driver: fix gc0328 mirroring and flipping issue

Fixed the issue where camera gc0328
cannot mirror horizontally and flip vertically at the same time.
2 job 于bugfix/gc0328 in 7 minute 和 19 second (queued for 2 second)
状态 作业 ID 名称 覆盖率
  Ztest
已通过 #62452
zgsz-02 generic
ztest_build_only

00:05:05

已通过 #62453
zgsz-03 with-device
ztest_device_test

00:06:25