samples: /driver: 修改设备树文件,增添相应 boards 与 .conf ,解决云端 build 失败问题

2 job 于feature/samples/driver in 6 minute 和 17 second (queued for 2 second)
状态 作业 ID 名称 覆盖率
  Ztest
已通过 #70796
zgsz-02 generic
ztest_build_only

00:04:30

已通过 #70797
zgsz-03 with-device
ztest_device_test

00:06:17