tests:drivers:pwm_api: Switch to use zephyr test

Signed-off-by: 徐宪辉 <xhxu@listenai.com>
2 job 于tests/change_to_base_zephyr_test in 3 minute 和 16 second
状态 作业 ID 名称 覆盖率
  Ztest
已通过 #41059
zgsz-02 generic
ztest_build_only

00:02:27

已通过 #41060
zgsz-03 with-device
ztest_device_test

00:03:14